Traduire français arabe طَبْقُ الأرض

français

arabe

C'est un géologue.

إنه عالمٌ في طبقات الأرض
la géologie et la poésie,

أتَعَلّم عِلْم طبقات الأرضِ وشعر. . .
Programme international de géoscience PICG

لجنة أمريكا الشمالية المعنية بتسميات طبقات الأرض
Mais la soude est parfaite pour une décomposition rapide.

لكن طبقات الأرض أفضل شيء لتسريع التحلل
Faut que je me dépêche, j'ai rendez-vous. Études de plaques tectoniques

(مركز (ماكسويل أندرسون" "لدراسة الطبقات الأرضية
Voilà le rez-de-chaussée, le 1er et le 2e.

،تلك الطبقة الأرضيّة، وتلك الطبقة الأولى .وهذه الطبقة الثانية
Le terreau, le magma, les manteaux supérieur et inférieur.

الطين، الرواسب الطبقة الخارجية للأرض، الطبقة الداخليه
Ou vous êtes du genre géologue passionné des cristaux en poudre ?

لعلّك عالم طبقات أرض لتشكيلة جبال (روك كاندي)؟
Ca vient de la croute terrestre.

انها قادمة من الطبقة العليا للأرض
Comme le sol se réchauffe,

...بينما تدقىء الأرض الطبقة القطبية